致谢
这是一本讲述“伊斯兰国”ISIS及其前身组织历史的书籍。实际上,恐怖组织“伊斯兰国”尚未出现的时候,我便已经萌生了写书的想法。在为《三重间谍》(TheTripleAgent)搜集资料期间,我接触到了阿布·穆萨卜·扎卡维的生平故事,并对此人产生了浓厚的兴趣。这种兴趣历久弥新,成为我写作《黑旗:ISIS的崛起》的一大动力。2011年,“阿拉伯之春”席卷中东、北非,我开始为《华盛顿邮报》报道相关新闻。在叙利亚的内战中,扎卡维的追随者的身影不时闪现。这个发现,再次触到了我的兴奋点。当时,许多专家都认为扎卡维一伙早已销声匿迹了,谁能想到“基地”组织伊拉克分支的残兵败将竟能再次发展壮大,还占据了几千平方公里的土地。其实早在2012年初,美国与中东地区的几位情报官员就已预感到了恐怖风暴即将来临,私下里他们对此毫不讳言。我要向他们表示谢意,尽管出于安全考虑,我无法提及他们的真实姓名。谢谢各位情报界、外交界与政界的朋友,没有他们慷慨且耐心的知识传授、观点分享和建议,《黑旗:ISIS的崛起》实在难以成书。
感谢前国会议员简·哈尔曼(JaneHarman),感谢伍德罗·威尔逊国际学者中心(ilsoioer)提供的基金,让我可以专心写作而没有后顾之忧。同时,基金还给了我和世界上最优秀的思想家、新闻记者接触共事的机会,让我获益良多。除了哈尔曼议员,我还要特别感谢哈利赫·埃斯凡迪亚里(HalehEsfandiari)、罗伯特·利特瓦克(RobertLitwak)、阿隆·大卫·米勒(AaronDavidMiller)、以及大卫·奥特威与玛丽娜·奥特威(DavidandMarinaOttoway)伉俪,感谢我曾经的同事罗宾·赖特(Rht)、安德鲁·西利(AndrewSeele)、阿林·查尔斯(ArlynCharles)以及其他足智多谋的研究人员。我还要感谢我的得力助手、实习生克雷格·布朗(CraigBrowne)。作为中东问题专业的学生,他学养深厚、精力充沛,他的勤奋、学识、语言能力都给了我莫大的帮助。
为了写作《黑旗:ISIS的崛起》,我先后采访了200多人。其中的不少人,都为本书慷慨地付出了大量的时间。
感谢纳达·巴科斯(NadaBakos)—当时,她也在为自己的回忆录搜集资料。谢谢她能抽出时间、给我指点。
谢谢罗伯特·里切尔(RobertRicher)、迈克尔·海登(MichaelHayden)、罗伯特·福特(RobertS。Ford)、穆阿兹·穆斯塔法(MuazMustafa)、斯坦利·麦克里斯特尔(Gen。StanleyMcChrystal)将军、迈克尔·佛林恩(Lt。Gen。Min)、莱昂·帕内塔(Leoa)、杰瑞米·巴什(JeremyBash)、迈克尔·莫瑞尔(MichaelMorell)、劳伦斯·威尔克森(LawrenceWilkerson)、布鲁斯·里德尔(BruceRiedel)、威廉·麦康茨(WilliamMts)、胡安·萨拉特(JuanZarate)、布鲁斯·霍夫曼(Bruan)、哈桑·阿布·哈尼耶(HasanAbuHanieh)、约阿斯·维奇梅克(JoasWagemaker)、马尔万·穆阿舍尔(MarwanMuasher)、凯尔·维斯顿(KaelWeston)、詹姆斯·麦克劳林(JamesM)、山姆·法迪斯(SamFaddis)、弗雷德里克·霍夫(FredericHof)、扎伊丹·贾比里(Zaydanal-Jabiri)、胡德海法·阿扎姆(HudhaifaAzzam)、詹姆斯·杰弗里(JamesJeffrey)、阿卜杜拉扎克·苏莱曼(Abdelrazzaqal-Suleiman)、乔纳森·格林希尔(JonathanGreenhill)、萨米·巴迪吉(SamihBattikhi)、安德鲁·塔布勒(Aabler)、杰弗里·怀特(JeffreyWhite)、阿布·穆塔兹(AbuMutaz)和阿卜杜拉·阿布·罗曼(AbdullahAbuRoman)。
此外,我还要向许多采访对象致以谢意。他们大多来自约旦政府与约旦情报部门,故而在本书中我必须隐去他们的姓名。一些美国情报人员也为我的写作给予了极大帮助,而我同样无法点出他们的姓名并表达谢意。
感谢中东媒体研究会的史蒂文·斯大林斯基(StevenStalinsky),感谢SITE情报公司的创始人丽塔·卡茨(RitaKatz),本书引用的不少极端主义音视频资料,都由他们提供并翻译。
特别感谢让·夏尔·布里萨尔(Jean-CharlesBrisard),本书中不少资料都引用自他写于2005年的杰作《扎卡维:“基地”组织的新面孔》(Zarqawi:TheNewFaceofal-Qaeda)。
没有《华盛顿邮报》的鼎力支持,我实在难以完成《黑旗:ISIS的崛起》一书的写作。在这里,谢谢我的雇主,也谢谢我的多位朋友与同事。特别感谢马尔蒂·巴隆(MartyBaron)、卡梅伦·巴尔(Barr)、凯文·梅里达(KevinMerida)与彼得·费恩(PeterFinn),谢谢他们给我空间,让我写作本书。
特别感谢杰森·乌克曼(JasonUkman)、朱莉·泰特(JulieTate)、苏阿德·梅赫内特(SouadMekhe)、泰勒·拉克(TaylorLuck)、大卫·霍夫曼(DavidHoffman)、玛丽·贝思·谢里丹(MaryBethSheridan)、威廉·布思(WilliamBooth)、道格·弗朗茨(DougFrantz)、大卫·伊格纳西奥斯(DavidIgnatius)、凯瑟琳·魏茂思(Kathryh)、唐纳德·格拉汉姆(DonaldGraham)、格雷格·米勒(GregMiller)、艾伦·中岛(EllenNakashima)、亚当·戈德曼(AdamGoldman)、安妮·基兰(AnneGearan)、卡伦·德杨(KarenDeYoung)、克雷格·惠特洛克(CraigWhitlock)、格雷格·贾夫(GregJaffe)、利兹·斯莱(LizSly)、道格·杰尔(DougJehl)、卡琳·布里亚德(KarinBruillard)、杰夫·林恩(JeffLeen)、斯科特·威尔森(ScottWilson)、卡罗尔·莫雷略(orello)、安妮·科布鲁特(A)、沃尔特·平丘斯(incus)、拉杰夫·钱德拉塞卡兰(Rajivdrasekaran)、劳里·麦金利(LaurieMley)、凯瑟琳·托尔伯特(Kathry)、朱丽叶·艾尔珀兰(JulietEilperin)、克里斯·穆尼(ey)、达里尔·菲尔斯(DarrylFears)与史蒂文·穆夫松(StevenMufson)。
特别感谢拉尼亚·卡德里(RanyaKadri)这位约旦新闻界的资深记者,同时也是一位值得托付信赖的翻译家、经理人、厨艺大师与民宿老板—我在中东游历走访期间,他常常得担起如上几种职责。
谢谢我的经纪人盖尔·罗斯(GailRoss),谢谢她的关心、热忱与无私帮助。谢谢罗斯-尹(Ross-Yoon)文学经济社为我提供后勤上的支持。
谢谢诺夫·达波戴(KnopfDoubleday)出版集团的各位编辑。谢谢丹尼尔·梅耶尔(DanielMeyer)、诺拉·雷查尔德(NoraReichard)、迈克尔·戈德史密斯(Miith)、比尔·托马斯(BillThomas)和阿梅利亚·扎尔克曼(AmeliaZal)。
特别感谢责任总编克里斯·普沃波罗(KrisPuopolo),谢谢他的帮助和远见卓识。唯有她,能从我的一个模糊概念中提炼出书籍的框架。要知道,本书所提及的恐怖组织,在2013年的美国还少有人知。本书能够成功出版,普沃波罗的坚持、编辑与耐心功不可没。
写作期间,我得到了朋友与家人的无私帮助和关心。
为此,我要特地感谢保罗·希奇塔诺(PaulSo)、詹姆斯·罗森(JamesRosen)、康妮·孔德拉维(dravy)、希亚姆·马蒂拉朱(ShyamMadiraju)、吉恩·乔丹和丹尼斯·乔丹(GeneandDeniseJordan)、艾德·费舍尔和吉娜·费舍尔(EdandGenaFisher)、威尔·乔丹(>
谢谢我的爸爸妈妈,尤金·沃里克与芭芭拉·沃里克(EugenWarridBarbaraWarrick)。
最重的一份谢意,要献给我的孩子—维多利亚(Victoria)和安德鲁(Andrew)。没能在假期里陪你们,爸爸感到万分愧疚。
还有我的妻子玛丽安娜(Maryanne)。她无偿地向我提供一切帮助—无论是在研究方面还是在编辑方面。而且,在写作本书的两年间,她还是我勇气与信心的源泉。
和家人在一起的感觉,真好!