海上餐厅巴拉蒂的大厅，空气中浮动着复杂而诱人的香气——蒜蓉在黄油中爆开的焦香，烤鱼表皮滋滋作响的油脂气息，还有甜点区飘来的、带着焦糖甜腻的蛋挞香气。
小狸的眼睛睁得圆溜溜的，好奇地打量着这个由巨型船只改造而成的奇妙空间。旋转楼梯连接着多层甲板，穿着整齐的侍者托着银质餐盘在桌椅间灵活穿梭，远处开放式厨房里，戴着高高厨师帽的身影正挥舞着锅铲，火焰不时“轰”地窜起，引来客人的低声惊叹。
“两位客人，请问要点些什么？”侍者的声音带着职业性的礼貌，但目光在落到艾斯光裸的后背上那个醒目的白胡子标志纹身时，不易察觉地顿了一下。
艾斯接过菜单，看都没看就咧嘴一笑：“把你们这里分量最足的肉菜都上一份！”他说完，又转头问小狸，“小狸想吃什么？”
小狸凑到菜单前，手指点着图片：“这个海鲜炒饭，烤肋排，嗯……这个也要，还有这个蛋糕……”她点得毫不手软，尾巴在椅子后面轻轻摆动，愉悦极了，这里闻着就好香，东西一定很好吃。
侍者飞快地记录着，额头却渐渐渗出细汗。当小狸终于合上菜单时，他忍不住委婉提醒：“客人，我们这里的菜量很足，而且……主厨哲普先生定下的规矩是，绝不允许浪费食物。”
“放心吧！”小狸拍拍胸口，耳朵自信地竖着，“肯定吃得完！”
侍者的目光飘向艾斯——那位传说中的“火拳”，据说在顶上战争已经……但此刻却活生生坐在这里，看起来胃口好得惊人。他咽了口唾沫，最终还是没再多说，躬身退下。
食物很快如流水般送上。巨大的烤肋排堆成小山，海鲜烩饭盛在脸盆大的浅锅里，披萨的芝士拉出长长的丝，蛋糕旁边的冰淇淋正缓缓融化。
艾斯欢呼一声，叉起一整块肋排就塞进嘴里，满足地眯起眼睛。可没过几分钟，他咀嚼的动作越来越慢，越来越慢……手里的叉子还举着，上面戳着一块金黄的炸鱼，人却已经闭上了眼，发出均匀细微的鼾声。
又来了。小狸无奈地叹了口气，小心翼翼地把叉子从他手里抽出来，免得食物掉地上。她早就习惯了艾斯这种“吃着吃着就睡着”的特异功能，已经学会了不去管他，反正一会就会醒过来的。
她拿起一块披萨咬了一口，酥脆的饼底、嫩滑的鸡肉，浓郁的芝士和柔和的蛋黄酱在口中融合，让她幸福地眯起眼。但很快，她的注意力就转移到桌上那厚厚一沓纸张上——那是他们这段时间搜集的悬赏令，用橡皮筋捆着，边角已经有些卷曲磨损，很多上还带着油渍和食物残渣。
小狸解开橡皮筋，一张张翻看起来。她的表情很认真，眉头微微蹙着，蔚蓝的瞳孔随着指尖在悬赏金额和人物肖像间移动留下痕迹，尾巴无意识地在地板上扫来扫去，发出沙沙的轻响。
周围的窃窃私语声从一开始就没停过。
“看那个纹身……真的是白胡子海贼团……”
“火拳艾斯不是死了吗？报纸上明明……”
“嘘——小声点！你想被烧成灰吗？”
“他旁边那个……是毛皮族？”
“蠢货！那是‘凶星’！白胡子海贼团的新星！”
“凶星？就是那个在香波地闹出大动静的？”
“对，听说她……”
“为什么会到东海来……”
声音压得很低，但小狸的耳朵灵敏地捕捉到了每一个音节。她翻动悬赏令的动作顿了顿，循着声音来源，目光平静地扫过去。
那一桌坐着三个男人，打扮粗犷，腰间都别着武器。其中一人的脸，小狸恰好刚刚在悬赏令上见过——“碎刀”杰克，悬赏金一千七百万贝利。照片上的他满脸横肉，眼神凶狠。而此刻现实中的他，在接触到小狸目光的瞬间，脖子下意识地缩了缩，避开了视线。
小狸的视线在他脸上停留了两秒，然后移开，看了看悬赏令，又抬头看向他的脸，在她眼中，“碎刀”杰克不再是一个凶恶的海贼，而是变成了行走的一千七百万贝利。闪闪发亮，充满诱惑。
她的目光又扫向其他几个。那个独眼、脸上有疤的……好像是“独眼龙”汉克，悬赏九百五十万。角落那个戴帽子的瘦高个……悬赏一千两百万。还有那边……
小狸默默在心里计算着。如果把这些人都“收集”起来，大概能值……三四千万贝利？
不过，在餐厅里动手好像不太礼貌。巴拉蒂的规矩挺严的，听说主厨哲普以前也是个厉害的海贼。要不……等他们离开的时候，尾随一下？
她这个念头刚冒出来，眼神就下意识地变得锐利了一些，那是猎人在评估猎物时的眼神，瞳孔微微收缩，视线再次缓缓扫过那几桌人。
被目光触及的海贼们，齐刷刷地打了个寒颤。
那感觉太诡异了——明明只是被看了一眼，却仿佛被什么危险的猛兽盯上了后背，脖颈后的汗毛都竖了起来。不是杀气，而是一种更微妙、更令人不安的……被评估、被衡量价值的感觉。
窃窃私语声戛然而止。